fix(l10n): Update translations from Transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 17 Jul 2025 02:49:52 +0000 (02:49 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Thu, 17 Jul 2025 02:49:52 +0000 (02:49 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
18 files changed:
translations/client_cs.ts
translations/client_de.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_et.ts
translations/client_fr.ts
translations/client_ga.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_it.ts
translations/client_ja.ts
translations/client_pl.ts
translations/client_pt_BR.ts
translations/client_sr.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_tr.ts
translations/client_uk.ts
translations/client_zh_CN.ts
translations/client_zh_HK.ts
translations/client_zh_TW.ts

index 42537d0dabbe0ebfdf5d03035f78a9f262e88b55..71822827ea84a3d61300bf5f61077213e59803d9 100644 (file)
@@ -5857,17 +5857,17 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n den</numerusform><numerusform>%n dny</numerusform><numerusform>%n dní</numerusform><numerusform>%n dny</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index b143dc98a2daa147c0d2227589b4cf5562ea18c3..f5327e0ed1ca1c438fd6e938fae392d59874f58a 100644 (file)
@@ -5857,17 +5857,17 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n Tag</numerusform><numerusform>%n Tage</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 57daf7161fc61128ca0c08cce184199522c56d23..304c9f78abab87e8627148bd62b9114f02fe82f4 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minute(s)</numerusform><numerusform>%n minute(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n hour(s)</numerusform><numerusform>%n hour(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n day(s)</numerusform><numerusform>%n day(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 4c4b823c57d1727ce0e1debc35215f4077318f20..042f8c4296fe87dd8804d0d6d61e4e9d5e814d1b 100644 (file)
@@ -5858,17 +5858,17 @@ Veateade serveri päringuvastuses: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minutit</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n tund</numerusform><numerusform>%n tundi</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n päev</numerusform><numerusform>%n päeva</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 53fc8901247fe2c9aabe6bdeb387f1e1135dc539..65b9ea1b9b64216e842c72189d10e3ce9ef8aa59 100644 (file)
@@ -5856,17 +5856,17 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform><numerusform>%n minute(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform><numerusform>%n heure(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform><numerusform>%n jour(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 8ab6197f86b1bee1df3179aa81ba25119ab97536..15671e43ce9487df31abcef3fad864efb58fbb0a 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n nóiméad</numerusform><numerusform>%n nóiméad</numerusform><numerusform>%n nóiméad</numerusform><numerusform>%n nóiméad</numerusform><numerusform>%n nóiméad</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n uair(eanna)</numerusform><numerusform>%n uair(eanna)</numerusform><numerusform>%n uair(eanna)</numerusform><numerusform>%n uair(eanna)</numerusform><numerusform>%n uair(eanna)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n lá(anna)</numerusform><numerusform>%n lá(anna)</numerusform><numerusform>%n lá(anna)</numerusform><numerusform>%n lá(anna)</numerusform><numerusform>%n lá(anna)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5314daa35dba25ca2b0b0dfb27841f3e606cc759..a26a634013120bf91c657118303f0dc37b3af664 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n perc</numerusform><numerusform>%n perc</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n óra</numerusform><numerusform>%n óra</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n nap</numerusform><numerusform>%n nap</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 204f6223d0da0361c4c24e79e71d3c0472bc2f27..ad357ca8a665ea1a7d58796cdb6a93d4513f6506 100644 (file)
@@ -5853,17 +5853,17 @@ Il server ha risposto con errore: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuti</numerusform><numerusform>%n minute(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform><numerusform>%n hour(s)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 21b3a15671c5ba08178d96733398a7d5406d372e..002cc41c8d7b400df5ea90bd253ae0a81d312f5f 100644 (file)
@@ -5858,17 +5858,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 分</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 時間</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 日</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index c93423818523f889caaea4e9c368afc84f9a19d6..26bc90b922693333f395248ce5dbb7409d057477 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n godzina</numerusform><numerusform>%n godziny</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dzień</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 586cb42077adc353f4871b3409dbc82296265401..9ef3810c80c067b99beb6abeb911633c901a6d44 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index da46bcc70daf7025bc3b737a9efdc5a10d209b0c..8961e0dc822686d4beab6dd852dcca42c970669b 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n минут</numerusform><numerusform>%n минута</numerusform><numerusform>%n минута</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n сат</numerusform><numerusform>%n сата</numerusform><numerusform>%n сати</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n дан</numerusform><numerusform>%n дана</numerusform><numerusform>%n дана</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 3dfba411f1bb83138c1b7ab0e81fdc2a3f4b97ce..73c5adfacacdfbb83e95e7f169bfa33d00e0b1f5 100644 (file)
@@ -5859,17 +5859,17 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n minut(er)</numerusform><numerusform>%n minut(er)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n timmar</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dag(ar)</numerusform><numerusform>%n dag(ar)</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index a69b882d2dbd3891a6ab064391af38f2802651fe..ccec2b766e893323dbb05ec962677fe14aefc5c0 100644 (file)
@@ -5857,17 +5857,17 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n dakika</numerusform><numerusform>%n dakika</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n saat</numerusform><numerusform>%n saat</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n gün</numerusform><numerusform>%n gün</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index b85d6cdb156a8cb180ba146213d7eddeb53cb75d..a47c735b87705282fd08561bdf511bed27ad947f 100644 (file)
@@ -2806,7 +2806,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="505"/>
         <source>You are already syncing the subfolder %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви вже синхронізуєте підкаталог %1 у %2.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5856,17 +5856,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n хвилина</numerusform><numerusform>%n хвилини</numerusform><numerusform>%n хвилин</numerusform><numerusform>%n хвилин</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n годин</numerusform><numerusform>%n години</numerusform><numerusform>%n годин</numerusform><numerusform>%n годин</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дні</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 804c41230b12615556501346e96a87a30fe287d9..dd20ef7526c99b2bc4c9b5d66531f886b557782b 100644 (file)
@@ -5848,17 +5848,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 分钟</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 小时</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 天</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index a8be192f7078dc7a2d7704f1da8ae1d1d05997ce..eefe6ef3743087295d82b03badfb8446a853559c 100644 (file)
@@ -5861,17 +5861,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 分鐘</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 小時</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n 天</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 8a63b3d84aaa41d5ee262abbf6458364c4e65c2b..fee2d70ecf5f2926e4123c8ba0a5f57d538532c8 100644 (file)
@@ -5860,17 +5860,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="404"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n分鐘</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="407"/>
         <source>%n hour(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n小時</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/userstatusselectormodel.cpp" line="410"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation><numerusform>%n天</numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>